quinta-feira, 25 de abril de 2013

WTF?!? AFINAL O QUE SIGNIFICA "WTF"?

Se você assim como eu sempre fica boiando ao ler certas siglas que a galera escreve nas redes sociais, então meus queridos: bem-vindo ao clube!
Sou dessas que evito ao máximo ter que perguntar certas coisas por achar a questão idiota hahaha talvez perguntar sobre o significado das siglas não seja, mas como procuro não fazê-lo já vou direto para a pesquisa, ou melhor vou para o novo "pai do burros", o nosso amado Google.
Citarei abaixo algumas das siglas que são bastante usadas pelo pessoal nas redes sociais, e para variar a maioria são siglas em inglês:
- WTF: What The Fuck! = Mas que foda! ou Mas que merda! (Uma tradução mais suave hahahaha)
- FTW: For The Win = Expressa entusiasmo. Também pode ser utilizado como uma alternativa na WTF.
- ROFL: Rolling On Floor Laughing = (Rindo e rolando no chão)
- ROFLMAO: Rolling On Floor Laughing My Ass Out = Rolando no chão, rindo sem parar (Rolando no chão e rindo com minha bunda de fora, que seria a tradução literal)
- AKA: Also known As = Também conhecido como
- BRB: Be right back = Volto logo (já)
- AFK: Away from keyoboard = fora do PC (distante do teclado)
- RTH: Run to the hills = Corra para as colinas!
- IMO: In my opinion = Na minha opinião
- BTW: By the way = A propósito
- OMG: Oh my God! = Oh meu Deus!
- BFF: Best Friend Forever = melhor amigo para sempre
- LOL: Laughing Out Loud = Gargalhar de rir, e às vezes pode ser usado com sarcasmo pelos usuários da web.
- JIC: Just In Case = No caso de
- GIYF: Google is Your Friend = Google é seu amigo. É geralmente usado quando alguém pergunta algo que pode ser facilmente respondido pelo site de busca. Surgiu baseado no RTFM (Read The Fucking Manual = "Leia o maldito manual")
- FYI: For Your Information = Para sua informação
- ASAP: As Soon As Possible = Assim que possível
- RIP: Requiescat in pace (latim) ou Rest In Peace = Descanse em paz!
E os xingamentos usuais em português hahahaha que ficam mais sutis abreviados:
- FDP: Filho da puta!
- VSF: Vai se foder!
- VTNC: Vai tomar no cu!
- TNC: Tomar ou tomei no cu!
Temos também outras expressões:
- SQN: Só que não
- BBK: babaca
- VQV: Vamo que vamo
- XOXO: A expressão foi popularizada pelo constante uso no seriado Gossip Girl. O termo é usado para mandar beijos e abraços.
Falei de algumas siglas/expressões que pesquisei e outras que lembrei, mas certamente existem outras e novas ainda surgirão.


Nenhum comentário: